ecole de Palette vol.09

中国のカルチャーシーンでは今、何が起こっているのか?
今後、ますます中国とのビジネスや交流が増える私達にとって、中国文化の「今」を知ることは重要です。
音楽、ファッション、アート、デザイン、建築、映画、演劇……
彼らクリエイターが何を思いどんなカルチャーを発信しているのか?

2003年から2008年まで北京に滞在し、日中双方のメディアに情報を発信。
現在、フェスティバル/トーキョーアジア事業コーディネーターとしても活躍している小山ひとみさんを迎えて、
今のチャイナカルチャーシーンを語っていただきます。
また、北京・上海を拠点に活躍するクリエイターとスカイプでつなぎ、
メディアでは伝えきれない生の情報を東京に届けます。

第1回 音楽編

日時:2011年4月28日(木)20:00~21:30(19:30開場) ※終了後参加者同士の交流会を予定。
ゲスト:me:mo

第2回 ファッション編

日時:2011年5月26日(木)20:00~21:30 (19:30開場) ※終了後参加者同士の交流会を予定。

ゲスト:張 達王 一揚

第3回 アート・デザイン・建築編

日時:2011年6月30日(木)20:00~21:30 (19:30開場) ※終了後参加者同士の交流会を予定。
ゲスト:欧 寧

第4回 映画・演劇編

※諸事情により中止となりました。

日時:2011年7月28日(木)20:00~21:30 (19:30開場) ※終了後参加者同士の交流会を予定。
ゲスト:大塚竜治

*編成、ゲストなど随時変更あり。詳細は決定次第ウェブサイト、メーリングリストにてお知らせします。

会場

gift_lab
〒150-0021 渋谷区恵比寿西1-16-1 丸山ビル202
http://www.giftlab.jp/

会費

事前申し込み 1800円  当日 2000円
※別料金にてドリンクもご用意しております。アルコール類 500円 ソフトドリンク 300円

お申し込み・お問い合わせ

palette.produce@gmail.com

「中国文化の今を知る ~ROOT Creators in China~」申し込みまで お名前とご連絡先(メールアドレス等)、どの回への申し込みかと、各ゲストへのご質問をご記入をお願いします。
※なお、当日は時間の都合上全ての質問に答えられない場合がございます。その旨、ご了承下さい。

主催

エコールドパレット実行委員会
~ROOT Creatore in China~とは、中国を拠点に活動する表現者たちのROOT(ルーツ、本質、根源)を覗きたいという想いから名付けました。

協力

gift_lab http://www.giftlab.jp/
この勉強会は音と空間、アートとデザインの実験サロンのgift_labの協力によって実現できました。

プロフィール

小山(おやま)ひとみ

学生時代、中国、台湾映画に魅了され中国と台湾に興味をもつ。卒論は『台湾映画「悲情城市」にみる日本』。 キネマ旬報でのアルバイト、編集スタッフの経験も。 2003年~2005年北京の国営放送局、北京放送(中国国際放送局)日本語部にて中国の旬のカルチャーを 日本に紹介するラジオ番組『チャイナ・カルチャー・ナウ』などを担当。 その後、2005年~2008年北京にてフリーランスのライター、アートコーディネーターとして日中双方の メディアや関係者に双方の情報を発信。 ARTiT、アートコレクター、一個人、美術手帖などでは取材、執筆、翻訳を。 2008年東京に帰国後から現在まで中国のアート雑誌『芸術世界』に毎号日本のカルチャー情報を執筆。 その他、日中のギャラリーのカタログ翻訳、通訳を担当。 2010年よりフェスティバル/トーキョーアジア事業コーディネーターとしても活動の場を広げている。

me:mo

me:mo

1980年北京生まれの電子音楽家。
2001年より音楽活動を開始。
2003年、自身のレーベル「FUITY SHOP」を設立、me:moの名義での活動スタート。 同レーベルよりデモアルバム『ME:MO』をリリース。
2006年1stアルバム『Static Scenery』をリリース。
同年、ノルウェーで開催された「OSLO WORLD MUSIC FESTIVAL」に参加。 2007年2ndアルバム『Acoustic View』をリリース。
2010年マレーシアのレーベルmu-nestと日本のレーベルPLOPとの共同リリースとして 3rdアルバム『Peking Scene』をリリース。
The Silent Balletが選出する2010年ベストアルバム100の中で『Peking Scene』が85位に選出。
同年12月、PROGRESSIVE FOrM主催の東京でのライブイベントに参加。自身の音楽活動だけにとどまらず、 アーティストの映像作品やアニメーション、ショートフィルムなどにも楽曲を提供。
http://blog.fruityshop.cn/
myspace: http://www.myspace.com/memozhairuixin

張 達

張 達

1967年西安生まれのファッションデザイナー。
1990年西北紡績学院被服学科卒業。
アパレル会社に勤務後、2002年に独立。2005年にブランド『没辺』を設立。
2010年よりエルメスによる新ブランド『上下』の兼任デザイナーも。
上下(Shang Xia) http://www.shang-xia.com/
上下(Shang Xia)掲載記事 http://xbrand.yahoo.co.jp/category/product/6369/1.html
張達氏掲載記事 http://xbrand.yahoo.co.jp/category/product/6369/3.html

王 一揚

王 一揚

1970年長春生まれのファッションデザイナー。
1992年東華大学ファッションデザイン科卒業。
同大学にて12年間教鞭をとりながら、アパレル会社に勤務。
2001年独立後、ブランド『ZUCZUG』、2004年に『茶缸』を設立。
中国で独自のブランドを設立した先駆者的存在。
ZUCZUG http://www.zuczug.com/
繊維ニュース http://202.214.18.226/seninews/today.do
王 一揚氏インタビュー(中国語) 紹介動画あり 
http://yobhserf.blog.163.com/blog/static/976571782011028101722214/

欧 寧

欧 寧

1969年広東省生まれ。アートディレクター、編集者、評論家、ドキュメンタリーフィルム監督、アーバニズム研究家など多方面で活躍。
2003年ヴェネチア・ビエンナーレでは初監督のドキュメンタリーフィルムを発表。
2005年より中国国内外のアーティストを集めた展示をディレクション。
チャイナカルチャーを広く、深く見続けてきた非常に重要な存在のひとり。
blog: http://www.alternativearchive.com/ouning/
twitter: http://twitter.com/ouning

大塚 竜治

大塚竜治

1972年生まれ。映画作家、撮影監督。テレビ番組ディレクターを経て、05年北京に渡る。今年3月に日本で上映されたヴェネチア国際映画祭参加作品『再 生の朝に-ある裁判官の選択―』では撮影監督をつとめる。監督デビュー作『リンリンの花園』がケルン中国映画祭で観客賞受賞。朝日新聞「ひと」欄で も紹介される。